東北翻譯官
第1章
邵洪洋蹲在地頭,嘴里叼著根狗尾巴草,瞇著眼看那毒日頭。
七月的東北,晌午的太陽也夠勁兒,曬得苞米葉子都打蔫兒。
他抹了把臉上的汗,手上的老繭刮得臉生疼。
"洪洋!
回家吃飯了!
"媳婦王秀芬的聲音從屯子那頭飄過來,帶著東北女人特有的敞亮勁兒。
"知道了!
"邵洪洋扯著嗓子回了一句,拍了拍**上的土,扛起鋤頭往家走。
他那雙膠鞋底兒都快磨穿了,走一步"吧唧"一聲,活像老牛嚼草。
邵洪洋今年三十有五,是這黑土地上土生土長的農(nóng)民。
初中沒念完就回家種地了,不是不想念,是家里實(shí)在供不起。
這些年,他種過地,進(jìn)過城打過工,啥苦活兒累活兒都干過,就是沒掙著啥大錢。
"今兒個(gè)咋樣?
"王秀芬端上一盆酸菜燉粉條,又掰了塊大餅子放他碗里。
"還能咋樣,地里的活兒唄。
"邵洪洋扒拉口飯,"明兒個(gè)我得去趟縣城,聽說勞務(wù)市場招短工,一天能給一百二。
"王秀芬嘆了口氣:"你瞅瞅老張家大小子,在城里買了樓房,開著小轎車回來,多風(fēng)光。
"邵洪洋沒吱聲,悶頭吃飯。
他知道媳婦兒是嫌他沒出息,可這年頭,沒文化沒門路的,能混口飯吃就不錯(cuò)了。
第二天天沒亮,邵洪洋就騎著那輛除了鈴不響哪兒都響的自行車往縣城趕。
勞務(wù)市場人山人海,都是來找活兒的。
他蹲在墻角,眼巴巴地等著雇主來挑人。
"Excuse me, can anyone here s*eak English? I need hel*!" 一個(gè)金發(fā)碧眼的老外急得滿頭大汗,在市場里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。
周圍的人你看看我,我看看你,沒一個(gè)敢搭腔的。
邵洪洋初中英語就學(xué)了個(gè)"Hello""Good*ye",可看著那老外著急的樣子,他鬼使神差地站了起來。
"哈嘍??!
有啥需要幫忙的?
"邵洪洋*著一口濃重的東北腔英語,自己都覺得別扭。
老外眼睛一亮,快步走過來:"Oh thank God! My name is James, Im an English teacher at the university. I need to
七月的東北,晌午的太陽也夠勁兒,曬得苞米葉子都打蔫兒。
他抹了把臉上的汗,手上的老繭刮得臉生疼。
"洪洋!
回家吃飯了!
"媳婦王秀芬的聲音從屯子那頭飄過來,帶著東北女人特有的敞亮勁兒。
"知道了!
"邵洪洋扯著嗓子回了一句,拍了拍**上的土,扛起鋤頭往家走。
他那雙膠鞋底兒都快磨穿了,走一步"吧唧"一聲,活像老牛嚼草。
邵洪洋今年三十有五,是這黑土地上土生土長的農(nóng)民。
初中沒念完就回家種地了,不是不想念,是家里實(shí)在供不起。
這些年,他種過地,進(jìn)過城打過工,啥苦活兒累活兒都干過,就是沒掙著啥大錢。
"今兒個(gè)咋樣?
"王秀芬端上一盆酸菜燉粉條,又掰了塊大餅子放他碗里。
"還能咋樣,地里的活兒唄。
"邵洪洋扒拉口飯,"明兒個(gè)我得去趟縣城,聽說勞務(wù)市場招短工,一天能給一百二。
"王秀芬嘆了口氣:"你瞅瞅老張家大小子,在城里買了樓房,開著小轎車回來,多風(fēng)光。
"邵洪洋沒吱聲,悶頭吃飯。
他知道媳婦兒是嫌他沒出息,可這年頭,沒文化沒門路的,能混口飯吃就不錯(cuò)了。
第二天天沒亮,邵洪洋就騎著那輛除了鈴不響哪兒都響的自行車往縣城趕。
勞務(wù)市場人山人海,都是來找活兒的。
他蹲在墻角,眼巴巴地等著雇主來挑人。
"Excuse me, can anyone here s*eak English? I need hel*!" 一個(gè)金發(fā)碧眼的老外急得滿頭大汗,在市場里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。
周圍的人你看看我,我看看你,沒一個(gè)敢搭腔的。
邵洪洋初中英語就學(xué)了個(gè)"Hello""Good*ye",可看著那老外著急的樣子,他鬼使神差地站了起來。
"哈嘍??!
有啥需要幫忙的?
"邵洪洋*著一口濃重的東北腔英語,自己都覺得別扭。
老外眼睛一亮,快步走過來:"Oh thank God! My name is James, Im an English teacher at the university. I need to