第3章 戰(zhàn)爭中的愛情地理學(xué)
浪漫化的文學(xué)隱喻
戰(zhàn)爭像一場突然來臨的寒流,凍結(jié)了巴黎的浪漫。
德軍進(jìn)駐的那天,天空是一種無奈的灰藍(lán)色。
我們站在陽臺上,看著灰綠色的隊伍像一條毒蛇穿過香榭麗舍大街。
阿爾多緊緊握著我的手。
“記住,”他低聲說,“這不會長久。
歐洲的心臟仍然在跳動,只是在等待時機(jī)?!?br>
他的地下活動越來越頻繁。
我動用了家族的所有資源幫助他——我們的印刷廠開始印制反戰(zhàn)**,我們的酒莊成為抵抗戰(zhàn)士的中轉(zhuǎn)站,我們的沙龍則成了信息的交換場所。
危險讓我們的愛情變得更加熾熱。
在閣樓里,在酒窖中,在塞納河畔的隱蔽處,我們抓緊每一刻相守的時光。
他的觸摸像詩歌,他的吻像誓言,我們**時仿佛在對抗整個世界的瘋狂。
“有一天,”他在我耳邊低語,呼吸溫暖著我的頸側(cè),“我要帶你去撒丁島。
那里的海水如此清澈,你可以看到心底的所有秘密。”
我笑著吻他:“我以為意大利人只會說甜言蜜語?!?br>
“不,”他認(rèn)真地說,“我只是在描述未來的記憶?!?br>
一九西三年冬天,情況變得極其危險。
蓋世太保己經(jīng)開始注意我們的活動,我們必須分開一段時間。
分別的前夜,我們躲在瑪萊區(qū)一個小公寓里,窗外飄著那年第一場雪。
“我會回來的,”他承諾道,手指輕輕梳理我的頭發(fā),“戰(zhàn)爭結(jié)束后,我們要在撒丁島的白沙灘上舉行婚禮。
你會穿著用月光織成的婚紗,我會穿著用陽光縫制的禮服?!?br>
我笑了,但眼淚不受控制地流下。
“你要活著回來,”我說,“否則我會非常生氣,甚至死后也會追著你發(fā)火?!?br>
他給我一枚戒指——簡單的銀環(huán),上面刻著意大利文的“希望”。
“這是我母親的訂婚戒指。
她常說,愛是唯一能穿越戰(zhàn)爭的東西。”
第二天清晨,他南下前往地中海組織抵抗網(wǎng)絡(luò)。
我站在站臺上,看著火車消失在遠(yuǎn)方,感覺自己的一部分也隨之而去。
自從那一天的***后,不知為何開始有些反胃。
我可能是病了,或?qū)⒚痪靡印?br>
可我放不下親愛的人,我等待他給我承諾中的婚禮。
火車漸漸駛離車站,頭頂伸出的白色云霧帶走了我的一片思緒。
看著漸行漸遠(yuǎn)的火車,幻想他在地中海奮斗的身影。
只希望他能成為他想成為的樣子,哪怕是散盡家財,為了全歐洲、為了全人類的團(tuán)結(jié),我也在所不惜。
一遍遍的嘔吐快要拖垮我的身子,我必須得去醫(yī)院看看了。
我害怕死神在暗中寫下了我的名字,我還不愿意坐上卡戎的船。
萬中所幸,我并非被病魔眷顧。
聽我的母親講,這應(yīng)該是懷了。
感謝上帝,讓我在世界上又多了一個牽掛。
我還未想好我的孩子叫什么名字,我也并不想告訴孩子的父親這個喜訊,我怕這個未出世的孩子會拖累他的工作。
我還是為孩子起了名:姬莉葉
德軍進(jìn)駐的那天,天空是一種無奈的灰藍(lán)色。
我們站在陽臺上,看著灰綠色的隊伍像一條毒蛇穿過香榭麗舍大街。
阿爾多緊緊握著我的手。
“記住,”他低聲說,“這不會長久。
歐洲的心臟仍然在跳動,只是在等待時機(jī)?!?br>
他的地下活動越來越頻繁。
我動用了家族的所有資源幫助他——我們的印刷廠開始印制反戰(zhàn)**,我們的酒莊成為抵抗戰(zhàn)士的中轉(zhuǎn)站,我們的沙龍則成了信息的交換場所。
危險讓我們的愛情變得更加熾熱。
在閣樓里,在酒窖中,在塞納河畔的隱蔽處,我們抓緊每一刻相守的時光。
他的觸摸像詩歌,他的吻像誓言,我們**時仿佛在對抗整個世界的瘋狂。
“有一天,”他在我耳邊低語,呼吸溫暖著我的頸側(cè),“我要帶你去撒丁島。
那里的海水如此清澈,你可以看到心底的所有秘密。”
我笑著吻他:“我以為意大利人只會說甜言蜜語?!?br>
“不,”他認(rèn)真地說,“我只是在描述未來的記憶?!?br>
一九西三年冬天,情況變得極其危險。
蓋世太保己經(jīng)開始注意我們的活動,我們必須分開一段時間。
分別的前夜,我們躲在瑪萊區(qū)一個小公寓里,窗外飄著那年第一場雪。
“我會回來的,”他承諾道,手指輕輕梳理我的頭發(fā),“戰(zhàn)爭結(jié)束后,我們要在撒丁島的白沙灘上舉行婚禮。
你會穿著用月光織成的婚紗,我會穿著用陽光縫制的禮服?!?br>
我笑了,但眼淚不受控制地流下。
“你要活著回來,”我說,“否則我會非常生氣,甚至死后也會追著你發(fā)火?!?br>
他給我一枚戒指——簡單的銀環(huán),上面刻著意大利文的“希望”。
“這是我母親的訂婚戒指。
她常說,愛是唯一能穿越戰(zhàn)爭的東西。”
第二天清晨,他南下前往地中海組織抵抗網(wǎng)絡(luò)。
我站在站臺上,看著火車消失在遠(yuǎn)方,感覺自己的一部分也隨之而去。
自從那一天的***后,不知為何開始有些反胃。
我可能是病了,或?qū)⒚痪靡印?br>
可我放不下親愛的人,我等待他給我承諾中的婚禮。
火車漸漸駛離車站,頭頂伸出的白色云霧帶走了我的一片思緒。
看著漸行漸遠(yuǎn)的火車,幻想他在地中海奮斗的身影。
只希望他能成為他想成為的樣子,哪怕是散盡家財,為了全歐洲、為了全人類的團(tuán)結(jié),我也在所不惜。
一遍遍的嘔吐快要拖垮我的身子,我必須得去醫(yī)院看看了。
我害怕死神在暗中寫下了我的名字,我還不愿意坐上卡戎的船。
萬中所幸,我并非被病魔眷顧。
聽我的母親講,這應(yīng)該是懷了。
感謝上帝,讓我在世界上又多了一個牽掛。
我還未想好我的孩子叫什么名字,我也并不想告訴孩子的父親這個喜訊,我怕這個未出世的孩子會拖累他的工作。
我還是為孩子起了名:姬莉葉