第2章 林氏集團(tuán)
婚色過濃:總裁,夫人叛逆期到了
林雨棠醒得很早,剛到六點(diǎn)就睜開了眼睛。
她睡眠質(zhì)量很差,又認(rèn)床又容易醒。
再昨天沒怎么吃飯,只喝了幾口酒,胃里也有些不舒服。
女孩動(dòng)作很輕,打**門下了樓。
廚房里,劉嫂笑意盈盈地端著早餐從廚房里出來:“少夫人早?!?br>
林雨棠也抿唇笑了笑:“劉嫂這么早就起了。”
劉嫂是紀(jì)家的老人了。
紀(jì)云起成家后,她會(huì)每天定時(shí)來別墅做飯。
劉嫂將腰間的圍裙摘掉,一臉和藹地說:“紀(jì)家的三餐那都是需要精心準(zhǔn)備的,今天也是少爺和少夫人新婚第一天,我當(dāng)然不敢怠慢?!?br>
女孩莞爾,在餐桌上坐了下來。
即便蓋子穩(wěn)穩(wěn)蓋在碟子上面,早飯的香味也飄了出來。
“少夫人,男主人先動(dòng)了筷,才能用餐。
這是我們紀(jì)家的規(guī)矩?!?br>
劉嫂仍舊笑瞇瞇的提醒。
她現(xiàn)在不僅是保姆,更是紀(jì)夫人安插在這里的眼線。
一有個(gè)動(dòng)靜,紀(jì)夫人那邊馬上就能知道。
林雨棠抬手碰筷子的手在空中停了下來。
她看向劉嫂,從面色溫柔的保姆身上察覺出了些耐人尋味的意味來。
“謝謝劉嫂提醒?!?br>
她在座位上安靜地坐著,即便很餓也沒再動(dòng)筷子。
“我怎么不知道我們家還有這種規(guī)矩,劉嫂?”
紀(jì)云起的腳步很輕,從樓上走了下來。
他早就醒了,只是怕女孩不自在閉眼裝睡。
劉嫂看見紀(jì)云起下了樓,眼神在兩人之間流轉(zhuǎn),恭敬地說道:“這都是夫人特意囑咐的。”
紀(jì)云起坐在林雨棠對(duì)面,蹙了蹙眉:“沒必要?!?br>
劉嫂頷首,趕忙把餐桌上的早飯掀開來。
“這是今早剛空運(yùn)來的北海道海膽和吉拉多生蠔,還有一份高品質(zhì)的**燕窩。
佐餐是翎城新鮮的莓果拼盤。”
劉嫂把菜品一一介紹了個(gè)遍。
紀(jì)云起聽得頭都大了。
他疑問著看向劉嫂:“劉嫂,你是被奪舍了嗎?”
他見女孩還沒動(dòng),拿起筷子夾了一顆海膽,提醒道:“之后的飯菜,和在老宅一樣就行?!?br>
老宅不提倡奢靡浪費(fèi),早餐也多是牛奶,小籠包,三明治這樣的餐品。
林雨棠聽得清楚,估計(jì)是老宅那邊想給她這個(gè)新媳婦一個(gè)下馬威。
她沒說話,喝了口燕窩,胃里頓時(shí)暖了起來。
“我今天比較忙,可能會(huì)晚點(diǎn)回來?!?br>
紀(jì)云起提前和女孩打了招呼。
“好。”
林雨棠應(yīng)得很及時(shí),也很官方。
紀(jì)云起抬眼看了她一眼,見她神色沒變,低頭安心地吃飯。
……林雨棠按下車鑰匙的解鎖鍵,一輛**SUV在不遠(yuǎn)處燈光閃動(dòng)。
這輛SUV其實(shí)沒多貴,但這是她送給自己的生日禮物,便一首開到了現(xiàn)在。
她啟動(dòng)車子,駛離了地下停車場。
接著,一輛賓利雅致728緊隨而出。
車子在中央大街上并排行駛,在翎城市中心的十字路口往相反的方向駛?cè)ァ?br>
林雨棠從小就喜歡法語,在大學(xué)選擇了法語專業(yè),畢業(yè)后和學(xué)長合開了一個(gè)翻譯公司。
這些年,她一首在做高強(qiáng)度的同聲傳譯,公司的知名度越來越高。
“急單,接不接?”林雨棠按下車載屏幕上的接聽鍵,耳機(jī)里傳來清朗的聲音。
“接?!?br>
林雨棠干脆的回應(yīng)。
“那我發(fā)你位置,注意安全?!?br>
學(xué)長掛斷電話,把位置發(fā)了過來。
這種急單,時(shí)間急,價(jià)格高,如果今天能成功合作,以后的工作只多不少。
林雨棠看到學(xué)長發(fā)過來的地點(diǎn),眸子一沉,最終掉了頭離開。
按理說,平常的國際工作談判是不需要同聲傳譯出席的,只是這次不一樣。
作為紀(jì)氏的最大芯片供應(yīng)商,法國盛諾集團(tuán)在昨天宣布無限期停止供貨。
為了賣紀(jì)云起個(gè)人情,盛諾總裁沒對(duì)外宣布消息,而是再給紀(jì)氏一次談判的機(jī)會(huì)。
紀(jì)云起看著藍(lán)色瞳孔的法國男人走近,露出非常公式化的微笑,主動(dòng)伸手。
“Longtemps pas vu, Monsieur Olivier?!?br>
(中文:好久不見,奧利維耶先生。
)法國男人伸出手,回以微笑。
盡管他并不打算繼續(xù)和紀(jì)氏合作,但是他很欣賞紀(jì)云起。
一個(gè)24歲拿下紀(jì)氏掌舵權(quán)的人,五年來把歐美市場拓寬50%的神話。
談判落座。
“各位好,這里是同聲傳譯,我們將實(shí)時(shí)為您傳遞中法文內(nèi)容,若聲音有問題請(qǐng)隨時(shí)示意?!?br>
林雨棠在紀(jì)氏28層會(huì)場的同傳箱里,打開話筒,用標(biāo)準(zhǔn)的普通話嚴(yán)肅說著。
紀(jì)云起聽見耳機(jī)傳來的聲音,翻文件的手一頓。
他下意識(shí)往右扭頭。
同傳箱里,隔著窗子,他果然看到了林雨棠的身影。
沒有乖乖女的樣子,也沒有刻意的疏離,一身和出門前一樣的黑色職業(yè)裝快速翻閱資料,既專業(yè)又可靠。
她的神經(jīng)處于高度緊繃的狀態(tài),敏銳地察覺到有人在注視她。
抬頭望去,紀(jì)云起坐在主位上,也在看著她。
來的那一刻,她便預(yù)料到會(huì)有這樣的情況。
林雨棠對(duì)男人點(diǎn)點(diǎn)頭,纖細(xì)的手比了個(gè)大拇指,示意他加油。
紀(jì)云起愣了一下,清了清嗓子,也朝她點(diǎn)點(diǎn)頭。
.“Je suis désolé(e) **pprendre seulement **intenant que hier était votre **riage, **is je ne peux pas éviter de prendre cette décision.”林雨棠聽著耳機(jī)的法語,頭腦瞬時(shí)工作起來,翻譯著:“很抱歉,紀(jì)先生,剛剛才聽說昨天是你的新婚,但我不得不做出這樣的決定。”
“奧利維耶先生不必說抱歉。
既然你給紀(jì)氏一次機(jī)會(huì),不如我們好好談一談。”
紀(jì)云起摩挲著手中的鋼筆,語氣很平靜。
“實(shí)不相瞞,我們團(tuán)隊(duì)在翎城找到了開價(jià)更高的公司?!?br>
林雨棠**輕碰,將一長串法文翻譯過來。
“哦?”紀(jì)云起有些意外。
在整個(gè)翎城,能拿出來比紀(jì)氏更高的價(jià)格的公司,簡首屈指可數(shù)。
“Cest le Groupe Lin。”
隱瞞不是奧利維耶的作風(fēng),他首接把公司名字說了出來。
聽到這里,林雨棠眉心一跳。
但只是頓了一秒,便將翻譯出來的中文說了出來:“是……林氏集團(tuán)?!?br>
林氏集團(tuán)。
除了林雨棠家,整個(gè)市找不出第二個(gè)林家。
紀(jì)云起沒有說話,危險(xiǎn)地瞇了瞇眼睛。
會(huì)場一瞬間變得安靜下來。
林雨棠手心冒汗,透過窗子觀察男人的反應(yīng)。
她睡眠質(zhì)量很差,又認(rèn)床又容易醒。
再昨天沒怎么吃飯,只喝了幾口酒,胃里也有些不舒服。
女孩動(dòng)作很輕,打**門下了樓。
廚房里,劉嫂笑意盈盈地端著早餐從廚房里出來:“少夫人早?!?br>
林雨棠也抿唇笑了笑:“劉嫂這么早就起了。”
劉嫂是紀(jì)家的老人了。
紀(jì)云起成家后,她會(huì)每天定時(shí)來別墅做飯。
劉嫂將腰間的圍裙摘掉,一臉和藹地說:“紀(jì)家的三餐那都是需要精心準(zhǔn)備的,今天也是少爺和少夫人新婚第一天,我當(dāng)然不敢怠慢?!?br>
女孩莞爾,在餐桌上坐了下來。
即便蓋子穩(wěn)穩(wěn)蓋在碟子上面,早飯的香味也飄了出來。
“少夫人,男主人先動(dòng)了筷,才能用餐。
這是我們紀(jì)家的規(guī)矩?!?br>
劉嫂仍舊笑瞇瞇的提醒。
她現(xiàn)在不僅是保姆,更是紀(jì)夫人安插在這里的眼線。
一有個(gè)動(dòng)靜,紀(jì)夫人那邊馬上就能知道。
林雨棠抬手碰筷子的手在空中停了下來。
她看向劉嫂,從面色溫柔的保姆身上察覺出了些耐人尋味的意味來。
“謝謝劉嫂提醒?!?br>
她在座位上安靜地坐著,即便很餓也沒再動(dòng)筷子。
“我怎么不知道我們家還有這種規(guī)矩,劉嫂?”
紀(jì)云起的腳步很輕,從樓上走了下來。
他早就醒了,只是怕女孩不自在閉眼裝睡。
劉嫂看見紀(jì)云起下了樓,眼神在兩人之間流轉(zhuǎn),恭敬地說道:“這都是夫人特意囑咐的。”
紀(jì)云起坐在林雨棠對(duì)面,蹙了蹙眉:“沒必要?!?br>
劉嫂頷首,趕忙把餐桌上的早飯掀開來。
“這是今早剛空運(yùn)來的北海道海膽和吉拉多生蠔,還有一份高品質(zhì)的**燕窩。
佐餐是翎城新鮮的莓果拼盤。”
劉嫂把菜品一一介紹了個(gè)遍。
紀(jì)云起聽得頭都大了。
他疑問著看向劉嫂:“劉嫂,你是被奪舍了嗎?”
他見女孩還沒動(dòng),拿起筷子夾了一顆海膽,提醒道:“之后的飯菜,和在老宅一樣就行?!?br>
老宅不提倡奢靡浪費(fèi),早餐也多是牛奶,小籠包,三明治這樣的餐品。
林雨棠聽得清楚,估計(jì)是老宅那邊想給她這個(gè)新媳婦一個(gè)下馬威。
她沒說話,喝了口燕窩,胃里頓時(shí)暖了起來。
“我今天比較忙,可能會(huì)晚點(diǎn)回來?!?br>
紀(jì)云起提前和女孩打了招呼。
“好。”
林雨棠應(yīng)得很及時(shí),也很官方。
紀(jì)云起抬眼看了她一眼,見她神色沒變,低頭安心地吃飯。
……林雨棠按下車鑰匙的解鎖鍵,一輛**SUV在不遠(yuǎn)處燈光閃動(dòng)。
這輛SUV其實(shí)沒多貴,但這是她送給自己的生日禮物,便一首開到了現(xiàn)在。
她啟動(dòng)車子,駛離了地下停車場。
接著,一輛賓利雅致728緊隨而出。
車子在中央大街上并排行駛,在翎城市中心的十字路口往相反的方向駛?cè)ァ?br>
林雨棠從小就喜歡法語,在大學(xué)選擇了法語專業(yè),畢業(yè)后和學(xué)長合開了一個(gè)翻譯公司。
這些年,她一首在做高強(qiáng)度的同聲傳譯,公司的知名度越來越高。
“急單,接不接?”林雨棠按下車載屏幕上的接聽鍵,耳機(jī)里傳來清朗的聲音。
“接?!?br>
林雨棠干脆的回應(yīng)。
“那我發(fā)你位置,注意安全?!?br>
學(xué)長掛斷電話,把位置發(fā)了過來。
這種急單,時(shí)間急,價(jià)格高,如果今天能成功合作,以后的工作只多不少。
林雨棠看到學(xué)長發(fā)過來的地點(diǎn),眸子一沉,最終掉了頭離開。
按理說,平常的國際工作談判是不需要同聲傳譯出席的,只是這次不一樣。
作為紀(jì)氏的最大芯片供應(yīng)商,法國盛諾集團(tuán)在昨天宣布無限期停止供貨。
為了賣紀(jì)云起個(gè)人情,盛諾總裁沒對(duì)外宣布消息,而是再給紀(jì)氏一次談判的機(jī)會(huì)。
紀(jì)云起看著藍(lán)色瞳孔的法國男人走近,露出非常公式化的微笑,主動(dòng)伸手。
“Longtemps pas vu, Monsieur Olivier?!?br>
(中文:好久不見,奧利維耶先生。
)法國男人伸出手,回以微笑。
盡管他并不打算繼續(xù)和紀(jì)氏合作,但是他很欣賞紀(jì)云起。
一個(gè)24歲拿下紀(jì)氏掌舵權(quán)的人,五年來把歐美市場拓寬50%的神話。
談判落座。
“各位好,這里是同聲傳譯,我們將實(shí)時(shí)為您傳遞中法文內(nèi)容,若聲音有問題請(qǐng)隨時(shí)示意?!?br>
林雨棠在紀(jì)氏28層會(huì)場的同傳箱里,打開話筒,用標(biāo)準(zhǔn)的普通話嚴(yán)肅說著。
紀(jì)云起聽見耳機(jī)傳來的聲音,翻文件的手一頓。
他下意識(shí)往右扭頭。
同傳箱里,隔著窗子,他果然看到了林雨棠的身影。
沒有乖乖女的樣子,也沒有刻意的疏離,一身和出門前一樣的黑色職業(yè)裝快速翻閱資料,既專業(yè)又可靠。
她的神經(jīng)處于高度緊繃的狀態(tài),敏銳地察覺到有人在注視她。
抬頭望去,紀(jì)云起坐在主位上,也在看著她。
來的那一刻,她便預(yù)料到會(huì)有這樣的情況。
林雨棠對(duì)男人點(diǎn)點(diǎn)頭,纖細(xì)的手比了個(gè)大拇指,示意他加油。
紀(jì)云起愣了一下,清了清嗓子,也朝她點(diǎn)點(diǎn)頭。
.“Je suis désolé(e) **pprendre seulement **intenant que hier était votre **riage, **is je ne peux pas éviter de prendre cette décision.”林雨棠聽著耳機(jī)的法語,頭腦瞬時(shí)工作起來,翻譯著:“很抱歉,紀(jì)先生,剛剛才聽說昨天是你的新婚,但我不得不做出這樣的決定。”
“奧利維耶先生不必說抱歉。
既然你給紀(jì)氏一次機(jī)會(huì),不如我們好好談一談。”
紀(jì)云起摩挲著手中的鋼筆,語氣很平靜。
“實(shí)不相瞞,我們團(tuán)隊(duì)在翎城找到了開價(jià)更高的公司?!?br>
林雨棠**輕碰,將一長串法文翻譯過來。
“哦?”紀(jì)云起有些意外。
在整個(gè)翎城,能拿出來比紀(jì)氏更高的價(jià)格的公司,簡首屈指可數(shù)。
“Cest le Groupe Lin。”
隱瞞不是奧利維耶的作風(fēng),他首接把公司名字說了出來。
聽到這里,林雨棠眉心一跳。
但只是頓了一秒,便將翻譯出來的中文說了出來:“是……林氏集團(tuán)?!?br>
林氏集團(tuán)。
除了林雨棠家,整個(gè)市找不出第二個(gè)林家。
紀(jì)云起沒有說話,危險(xiǎn)地瞇了瞇眼睛。
會(huì)場一瞬間變得安靜下來。
林雨棠手心冒汗,透過窗子觀察男人的反應(yīng)。