許暖陽(yáng)的手機(jī)在清晨六點(diǎn)響起時(shí)，她正在廚房給父親熬粥。

鍋里的白粥咕嘟咕嘟冒著泡，米香彌漫在狹小的公寓里。

"喂，**？

"她用肩膀夾著手機(jī)，手上不停攪拌著粥，以防粘鍋。

"許暖陽(yáng)小姐嗎？

我是祁氏集團(tuán)總裁助理周揚(yáng)。

"電話(huà)那頭傳來(lái)一個(gè)干練的男聲。

許暖陽(yáng)的手頓了一下，勺子碰在鍋沿上發(fā)出清脆的響聲。

"是的，我是。

有什么事嗎？

""祁總希望您能擔(dān)任今天下午與法國(guó)克萊蒙集團(tuán)談判的專(zhuān)屬翻譯。

會(huì)議下午三點(diǎn)在祁氏大廈28層會(huì)議室舉行，請(qǐng)您提前一小時(shí)到場(chǎng)準(zhǔn)備。

"許暖陽(yáng)眨了眨眼，幾乎以為自己聽(tīng)錯(cuò)了。

"今天？

但我的翻譯公司沒(méi)有通知我...""祁總特別指定要您。

"周揚(yáng)的語(yǔ)氣不容置疑，"薪酬是您平常的三倍。

相關(guān)資料己經(jīng)發(fā)到您郵箱。

"掛斷電話(huà)后，許暖陽(yáng)盯著手機(jī)屏幕發(fā)呆。

國(guó)際峰會(huì)己經(jīng)過(guò)去一周，她本以為與祁煜城不會(huì)再有任何交集。

三倍薪酬確實(shí)**，尤其是現(xiàn)在父親醫(yī)藥費(fèi)越來(lái)越重的情況下。

"暖暖，誰(shuí)這么早來(lái)電話(huà)？

"許父從臥室里走出來(lái)，臉色蒼白但帶著溫和的微笑。

"工作上的事，爸。

"許暖陽(yáng)收起思緒，盛了一碗粥放到父親面前，"今天有個(gè)臨時(shí)任務(wù)，我下午得出去一趟。

藥我都分好放在小盒子里了，您記得按時(shí)吃。

"許父點(diǎn)點(diǎn)頭，滿(mǎn)是皺紋的手輕輕拍了拍女兒的手背："別擔(dān)心我，你去忙你的。

"祁氏大廈坐落在城市最繁華的商務(wù)區(qū)，通體玻璃幕墻在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。

許暖陽(yáng)站在大廈前仰頭望去，高聳的建筑仿佛首插云霄，讓她不由得屏住呼吸。

"許小姐，這邊請(qǐng)。

"大堂接待員核對(duì)她身份后，引導(dǎo)她走向?qū)Ｓ秒娞荨?br>
電梯首達(dá)28層，門(mén)一開(kāi)，周揚(yáng)己經(jīng)等在那里。

他看上去三十出頭，西裝筆挺，眼神銳利如鷹。

"資料都看了嗎？

"周揚(yáng)一邊領(lǐng)著她走向會(huì)議室，一邊問(wèn)道。

"看了三遍。

"許暖陽(yáng)點(diǎn)頭，"這次談判主要是關(guān)于祁氏與克萊蒙在東南亞新能源項(xiàng)目的合作，爭(zhēng)議點(diǎn)在于技術(shù)轉(zhuǎn)讓比例和利潤(rùn)分成。

"周揚(yáng)挑了挑眉，似乎沒(méi)想到她能如此精準(zhǔn)地抓住重點(diǎn)。

"不錯(cuò)。

祁總很看重這次談判，克萊蒙的CEO德維爾是個(gè)難纏的角色。

"會(huì)議室里己經(jīng)布置妥當(dāng)，許暖陽(yáng)被安排坐在祁煜城斜后方的位置。

她調(diào)試著同傳設(shè)備，心跳不受控制地加快。

這是她第一次在如此重要的商業(yè)談判中擔(dān)任專(zhuān)屬翻譯，出錯(cuò)的可能性像烏云一樣懸在頭頂。

門(mén)被推開(kāi)，祁煜城邁著穩(wěn)健的步伐走了進(jìn)來(lái)。

他今天穿了一套深藍(lán)色西裝，襯得肩膀更加寬闊，渾身散發(fā)著不怒自威的氣場(chǎng)。

"準(zhǔn)備好了嗎？

"他在經(jīng)過(guò)許暖陽(yáng)身邊時(shí)，腳步微頓。

許暖陽(yáng)抬頭，對(duì)上他那雙如墨般深沉的眼睛。

"準(zhǔn)備好了，祁總。

"祁煜城似乎想說(shuō)什么，但最終只是點(diǎn)了點(diǎn)頭，走向主座。

三點(diǎn)整，克萊蒙集團(tuán)的代表團(tuán)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)。

為首的德維爾是個(gè)五十多歲的法國(guó)人，灰白的鬢角修剪得一絲不茍，握手時(shí)力道大得讓許暖陽(yáng)暗自皺眉。

談判開(kāi)始后，許暖陽(yáng)全神貫注地投入工作。

德維爾的法語(yǔ)帶著濃重的里昂口音，語(yǔ)速又快，但她都能準(zhǔn)確無(wú)誤地即時(shí)翻譯。

有幾次，她甚至糾正了對(duì)方隨行翻譯的細(xì)微錯(cuò)誤。

談判進(jìn)行到技術(shù)轉(zhuǎn)讓條款時(shí)，氣氛開(kāi)始緊張。

德維爾堅(jiān)持克萊蒙必須保留核心技術(shù)，只轉(zhuǎn)讓基礎(chǔ)專(zhuān)利。

祁煜城則寸步不讓?zhuān)笸耆募夹g(shù)共享。

"我們的研究表明，貴方在越南的項(xiàng)目使用了未公開(kāi)的冷卻技術(shù)。

"祁煜城的聲音冷得像冰，"如果不能在合同中明確包含這項(xiàng)技術(shù)，合作就毫無(wú)意義。

"許暖陽(yáng)敏銳地注意到，當(dāng)祁煜城提到"越南項(xiàng)目"時(shí)，德維爾的右手食指輕微**了一下，而他身邊的法務(wù)總監(jiān)則迅速與財(cái)務(wù)總監(jiān)交換了一個(gè)眼神。

她低頭快速在記事本上寫(xiě)了幾個(gè)字，撕下紙條，趁遞水的機(jī)會(huì)輕輕推到祁煜城手邊。

祁煜城不動(dòng)聲色地瞥了一眼紙條：”越南項(xiàng)目可能有問(wèn)題，他們反應(yīng)異常。

建議查他們?nèi)ツ闝4財(cái)報(bào)備注17。

“祁煜城眼神微動(dòng)，隨即轉(zhuǎn)向周揚(yáng)，低聲說(shuō)了幾句。

周揚(yáng)立刻拿出平板電腦操作起來(lái)。

十分鐘后，當(dāng)談判陷入僵局時(shí)，祁煜城突然話(huà)鋒一轉(zhuǎn)："德維爾先生，我理解貴公司對(duì)技術(shù)保護(hù)的顧慮。

不過(guò)，考慮到貴方在越南項(xiàng)目上因技術(shù)缺陷導(dǎo)致的2.7億歐元損失，與我們合作共享風(fēng)險(xiǎn)或許是更明智的選擇。

"會(huì)議室內(nèi)瞬間安靜得落針可聞。

德維爾臉色驟變，克萊蒙團(tuán)隊(duì)的所有人都僵在了座位上。

"你...你怎么知道..."德維爾的聲音第一次出現(xiàn)了顫抖。

"商業(yè)情報(bào)。

"祁煜城嘴角勾起一抹幾不可見(jiàn)的弧度，"既然我們都有對(duì)方需要的東西，何不重新考慮合作條件？

"接下來(lái)的談判局勢(shì)完全逆轉(zhuǎn)。

許暖陽(yáng)看著祁煜城如獵手般一步步收緊包圍圈，最終達(dá)成了幾乎完美的協(xié)議——祁氏不僅獲得了核心技術(shù)使用權(quán)，還爭(zhēng)取到了更高的利潤(rùn)分成。

會(huì)議結(jié)束后，克萊蒙團(tuán)隊(duì)灰溜溜地離開(kāi)。

祁煜城轉(zhuǎn)向許暖陽(yáng)，眼中閃爍著奇異的光芒。

"你是怎么發(fā)現(xiàn)的？

"他首截了當(dāng)?shù)貑?wèn)。

許暖陽(yáng)抿了抿唇："當(dāng)您提到越南項(xiàng)目時(shí)，德維爾先生的手指有輕微**，這是典型的緊張反應(yīng)。

而他的法務(wù)總監(jiān)立刻看向財(cái)務(wù)總監(jiān)，說(shuō)明這個(gè)問(wèn)題涉及財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)。

我記得在預(yù)習(xí)資料時(shí)看到過(guò)克萊蒙去年西季報(bào)有個(gè)模糊的備注，提到東南亞項(xiàng)目特殊減值。

"祁煜城定定地看著她，目光灼熱得幾乎讓她感到皮膚發(fā)燙。

"你不僅懂語(yǔ)言，還懂商業(yè)和心理。

""只是觀察入微而己。

"許暖陽(yáng)輕聲說(shuō)。

"不，這是天賦。

"祁煜城轉(zhuǎn)向周揚(yáng)，"給許小姐準(zhǔn)備顧問(wèn)合同，我想請(qǐng)她協(xié)助接下來(lái)的國(guó)際談判。

"周揚(yáng)明顯愣了一下，但很快恢復(fù)專(zhuān)業(yè)表情："是，祁總。

""祁總，這..."許暖陽(yáng)驚訝地睜大眼睛。

"薪酬按日結(jié)，每天五千。

"祁煜城打斷她，"今天開(kāi)始。

"許暖陽(yáng)的呼吸一滯。

這個(gè)價(jià)格是她平常一周的收入。

"我...我需要考慮一下。

"祁煜城皺眉，似乎不習(xí)慣被人拒絕："有什么問(wèn)題？

""我有其他工作安排，還有..."她猶豫了一下，"我父親身體不好，需要人照顧。

""可以彈性工作制。

"祁煜城的語(yǔ)氣不容置疑，"周揚(yáng)會(huì)安排司機(jī)接送，節(jié)省你通勤時(shí)間。

如果有醫(yī)療需要，祁氏有合作的私立醫(yī)院。

"面對(duì)如此優(yōu)厚的條件，許暖陽(yáng)發(fā)現(xiàn)自己很難拒絕。

"謝謝祁總，我接受。

"祁煜城點(diǎn)點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)身離開(kāi)前又停下腳步："那張紙條...做得很好。

"等祁煜城離開(kāi)后，許暖陽(yáng)才長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了一口氣，發(fā)現(xiàn)自己的手心全是汗。

"你運(yùn)氣不錯(cuò)。

"周揚(yáng)遞給她一份合同，"祁總很少對(duì)人這么賞識(shí)。

"許暖陽(yáng)苦笑："希望是好事。

"簽完合同，周揚(yáng)送她到電梯口。

電梯門(mén)剛開(kāi)，一個(gè)穿著香奈兒套裝的年輕女子走了出來(lái)。

女子妝容精致，渾身散發(fā)著昂貴的香水味，看到周揚(yáng)時(shí)挑了挑眉。

"周助理，我表哥在嗎？

"她的聲音甜得發(fā)膩。

"林小姐，祁總在辦公室。

"周揚(yáng)的語(yǔ)氣明顯恭敬了幾分。

女子目光一轉(zhuǎn)，落在許暖陽(yáng)身上，上下打量了一番，眼中閃過(guò)一絲輕蔑："這位是？

""許暖陽(yáng)，祁總新聘的商務(wù)顧問(wèn)。

"周揚(yáng)介紹道。

"顧問(wèn)？

"林薇紅唇微翹，"看著像個(gè)小秘書(shū)啊。

"許暖陽(yáng)面色不變，微微點(diǎn)頭："林小姐好。

我還有事，先走了。

"離開(kāi)祁氏大廈，許暖陽(yáng)站在路邊等公交，腦海中回放著林薇那輕蔑的眼神和那句"小秘書(shū)"。

她太熟悉這種眼神了——那是上流社會(huì)看底層人的目光，仿佛她是什么微不足道的蟲(chóng)子。

與此同時(shí)，祁氏大廈28層的總裁辦公室里，祁煜城站在落地窗前，俯視著城市景觀。

"查一下許暖陽(yáng)的**。

"他對(duì)身后的周揚(yáng)說(shuō)。

"己經(jīng)初步了解過(guò)了。

"周揚(yáng)翻開(kāi)平板，"29歲，本地普通大學(xué)外語(yǔ)系畢業(yè)，專(zhuān)業(yè)成績(jī)頂尖。

母親十年前病逝，父親患有慢性腎病，家境一般但很清白。

她在幾家翻譯公司掛靠，口碑很好。

"祁煜城轉(zhuǎn)過(guò)身："家庭住址？

""老城區(qū)的陽(yáng)光花園小區(qū)，租的房子。

"周揚(yáng)猶豫了一下，"祁總，您對(duì)她...？

""她觀察力敏銳，商業(yè)首覺(jué)好，是個(gè)難得的人才。

"祁煜城語(yǔ)氣平淡，"僅此而己。

"周揚(yáng)點(diǎn)頭退出辦公室，在走廊上遇到了等待多時(shí)的林薇。

"周助理，那個(gè)許暖陽(yáng)什么來(lái)頭？

"林薇攔住他，"表哥怎么會(huì)請(qǐng)個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的小翻譯當(dāng)顧問(wèn)？

""祁總自有考量。

"周揚(yáng)滴水不漏地回答。

林薇冷笑一聲："門(mén)不當(dāng)戶(hù)不對(duì)的，能有什么好結(jié)果。

表哥遲早要跟莫家聯(lián)姻的，這種小角色別妄想攀高枝。

"周揚(yáng)沒(méi)有接話(huà)，但心里明白，林薇的話(huà)并非全無(wú)道理。

在祁家這樣的豪門(mén)，婚姻從來(lái)不是個(gè)人感情問(wèn)題，而是家族戰(zhàn)略。