第一輯 作品
伴我半生:一個(gè)人的微閱讀
第一輯作品
行為藝術(shù):讀《奇騙》
袁枚這人,想必大家都比較熟悉。清代乾嘉年間的社會(huì)名流,讀書(shū)人的楷模。后人為他冠名:著名詩(shī)人、散文家、文學(xué)評(píng)論家和美食家。前面三個(gè)“家”,老侯都沒(méi)覺(jué)得有多稀奇,可頭戴美食家頭銜的人,實(shí)在是屈指可數(shù)。人不吃飯不行,可你瞅瞅《隨園食單》,看人家袁枚怎么吃,再瞅瞅咱的餐桌,嗨,不說(shuō)也罷。
袁枚的住地叫隨園,時(shí)人稱(chēng)他為“隨園先生”。
老侯對(duì)隨園先生一向比較喜歡。喜歡他的“性靈說(shuō)”。我讀過(guò)他不少作品,《小倉(cāng)山房文集》中的一些,《子不語(yǔ)》中的一些,還有《隨園詩(shī)話(huà)》中的一些……特別是《隨園詩(shī)話(huà)》,一度是老侯的案頭書(shū),每晚伴我度過(guò)睡前的那段愜意時(shí)光。
我在筆記小說(shuō)《老僧鏡澄》中寫(xiě)到袁枚。說(shuō),乾隆年間,南京小倉(cāng)山水月庵主持鏡澄,喜歡寫(xiě)詩(shī),且寫(xiě)得好極好極,卻四十年間與山下的隨園主人,大詩(shī)人和大詩(shī)評(píng)家袁枚素?zé)o往來(lái)。這位袁先生有一怪癖,家中四面不設(shè)圍墻,園中四季花木景致,都向游人敞開(kāi),要來(lái)便來(lái),要去便去,跟今日的公園近似。鏡澄的朋友老吳,一日暢游隨園,與袁枚偶遇,交談甚歡。談話(huà)間,老吳背誦兩首鏡澄的詩(shī),袁枚連連稱(chēng)好。老吳傍晚回到水月庵,跟鏡澄說(shuō)起白天的奇遇,隨后有了這樣的情節(jié):
老吳站著跟鏡澄說(shuō)話(huà),滿(mǎn)臉喜色,告訴鏡澄,隨園先生,夸他的詩(shī)好。
什么詩(shī)?《留澹川度歲二首》嘛。這詩(shī),老吳幾乎每天都要搖頭晃腦吟誦一番。
老吳模仿隨園先生的行狀,點(diǎn)頭,說(shuō)一個(gè)好,再點(diǎn)頭,又一個(gè)好,三點(diǎn)頭,又又一個(gè)好。
老吳口中嘖嘖有聲:“一連三個(gè)好啊?!?br>隨園先生喜歡鏡澄的詩(shī),不奇怪。先生有話(huà):“詩(shī)者,人之性情也,性情之外無(wú)詩(shī)?!辩R澄的詩(shī),正是以性情動(dòng)人。
誰(shuí)知鏡澄聽(tīng)了老吳的話(huà),只是嘴角稍稍一動(dòng),隨后閉上眼睛,口中喃喃,不再搭理老吳。
老吳賠著幾分小心說(shuō)道:“要不,明天我陪你下山,拜訪(fǎng)隨園先生?”
鏡澄慢慢睜開(kāi)眼睛,吐一口氣:“老僧出家四十余年,不曾踏入隨園半步?!?br>老吳心說(shuō),人家隨園先生,名聞天下的詩(shī)壇伯樂(lè),平日喜稱(chēng)人善,有“廣大教化主”之譽(yù),可謂“當(dāng)代龍門(mén)”,你鏡澄拜訪(fǎng)一下,等于跳了龍門(mén),豈有不去之理?
鏡澄似乎看透了老吳的心事,緩緩說(shuō)道:“和尚自作詩(shī),不求先生知也。先生自愛(ài)和尚詩(shī),非愛(ài)和尚也?!?br>你說(shuō)這老僧鏡澄,是不是很有個(gè)性?
小說(shuō)的結(jié)尾,是某年某月,隨園先生聞知老僧鏡澄之執(zhí)拗,呵呵一笑,說(shuō):“和尚不必來(lái),不必不來(lái)?!?br>不謙虛地說(shuō),老侯覺(jué)得這篇作品有點(diǎn)意思。
同時(shí)老侯還覺(jué)得,袁枚筆下的微型小說(shuō)《奇騙》,比老侯的《老僧鏡澄》更有意思。
說(shuō)來(lái)好生慚愧,老侯前不久才知道,袁枚寫(xiě)過(guò)一本志怪小說(shuō)集《新齊諧》。這里我要說(shuō)的《奇騙》,就是出自該書(shū)。
《奇騙》寫(xiě)了一個(gè)連環(huán)騙局,與**系列電影《諜中諜》有些類(lèi)似。主要人物有四個(gè):金陵老翁、錢(qián)店(銀行)店主、送信少年、看客(文中稱(chēng)之為“客”)。老翁拿銀子去錢(qián)店兌錢(qián),為銀子的成色,跟店主喋喋不休。這時(shí)一少年走進(jìn)錢(qián)店,稱(chēng)老翁為“老伯”,說(shuō)真是趕巧了,我是你兒子的同事,你兒子托我?guī)Ъ倚藕豌y子來(lái)了。交畢,“一揖而去”。老翁拆開(kāi)信,對(duì)店主說(shuō),我這老眼,看不清啊,你幫我瞅瞅。店主讀信,都是家常話(huà),最后一句說(shuō),給家里帶了“紋銀十兩”。老翁很高興,對(duì)店主說(shuō),把我的銀子還我吧,不用計(jì)較成色了,我兒子說(shuō)他給我十兩銀子,就用這十兩換錢(qián)吧。店主將銀子稱(chēng)重,卻是十一兩多,頓生**。信上不是說(shuō)十兩嘛,就按十兩換錢(qián)好了。老翁剛走,店中一位看客提醒店主可能被騙。店主剪開(kāi)銀子,果然是鉛胎假銀。在看客指點(diǎn)下,店主追上老翁,與之爭(zhēng)執(zhí)。周邊的人問(wèn)怎么回事,店主說(shuō)如此這般這般,并拿出假銀給大家看。老翁說(shuō)這銀子好像不止十兩,不是我的。一稱(chēng)重,果然不止十兩。眾人責(zé)問(wèn)店主,“店主不能對(duì),群起毆之”。
這是老侯所見(jiàn)的騙子故事中,最具智慧含量的一例。哪是行騙啊,簡(jiǎn)直就是行為藝術(shù),其行騙的目的,從物質(zhì)層面一躍而進(jìn)入到精神層面。
老侯從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這般愛(ài)惜羽毛的騙子。比較而言,當(dāng)代騙子,都形而下得很,渣得很。
老翁成功地運(yùn)用店主的**,以團(tuán)伙作案的方式,為自己洗刷了騙子的名聲。嚴(yán)格說(shuō)來(lái),那店主,不也是一個(gè)騙子嗎?騙子把騙子騙了,是本文的一大亮點(diǎn)。
此外,這篇作品中蘊(yùn)含的故事邏輯,也無(wú)懈可擊。以看客為例,店主要他帶路去找老翁理論,他不肯去。不肯去的理由很充分,我跟老翁是鄰居嘛,弄這事,不是結(jié)下仇了?店主再勸,還是不肯。非得等店主“酬以三金”才勉強(qiáng)答應(yīng)帶路。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)老翁在酒肆喝酒,便對(duì)店主說(shuō):“汝速往擒,我行矣?!边@位看客在事件行進(jìn)過(guò)程中的一言一行,都合情合理,毫無(wú)破綻。而且呢,又隨手騙得“三金”。
別的話(huà)不說(shuō)了,老侯只想在四個(gè)“家”之外,為袁枚先生再戴一頂“小說(shuō)家”的**。他老人家愛(ài)戴不愛(ài)戴都得戴,就這么定了!
延伸閱讀:
奇騙
[清]袁枚
騙術(shù)之巧者,愈出愈奇。
金陵有老翁,持?jǐn)?shù)金,至北門(mén)橋錢(qián)店易錢(qián),故意較論銀色,嘵嘵不休。一少年從外入,禮貌甚恭,呼翁為老伯,曰:“令郎貿(mào)易常州,與侄同事。有銀信一封,托侄寄老伯,將往尊府,不意侄之路遇也。”將銀信交畢,一揖而去。老翁拆信,謂錢(qián)店主人曰:“我眼昏,不能看家信,求君誦之?!钡曛魅巳缙溲?,皆家?,嵭颊Z(yǔ)。末云:“外紋銀十兩,為爺薪水需?!蔽滔矂?dòng)顏色曰:“還我前銀,不必較論銀色矣。兒所寄紋銀,紙上書(shū)明十兩,即以此兌錢(qián)何如?”主人接其銀,稱(chēng)之,十一兩零三錢(qián)。疑其子發(fā)信時(shí)匆匆未檢,故信上只言十兩。老人又不能自稱(chēng),可將錯(cuò)就錯(cuò),獲此余利。遽以九千錢(qián)與之。時(shí)價(jià)紋銀十兩,例兌錢(qián)九千。翁負(fù)錢(qián)去。
少頃,一客笑于旁曰:“店主人得無(wú)受欺乎?此老翁者,積年騙棍,用假銀者也。我見(jiàn)其來(lái)?yè)Q錢(qián),已為主人憂(yōu),因此老在店,未敢明言?!钡曛黧@剪其銀,果鉛胎。懊惱無(wú)已,再四謝客,且詢(xún)此翁居址。曰:“翁住某所,離此十里余,君追之,猶能及之。但我,翁鄰也,使翁知我破其法,將仇我。請(qǐng)告君以彼之門(mén)向,而君自往追之。”店主人心欲與俱,曰:“君但偕行,至彼地,君告我以彼門(mén)向,君即脫去,則老人不知是君所道,何仇之有?”客猶不肯。乃酬以三金,客若為不得已而強(qiáng)行者。
同至漢西門(mén)外,遠(yuǎn)望見(jiàn)老人攤錢(qián)柜上,與數(shù)人飲酒??椭冈唬骸笆且?,汝速往擒,我行矣?!钡曛飨?,直入酒肆,捽老翁,毆之,曰:“汝,積騙也,以十兩鉛胎銀換我九千錢(qián)?!北娙私云饐?wèn)故。老翁夷然曰:“我以?xún)恒y十兩換錢(qián),并非鉛胎。店主既云我用假銀,我之原銀可得見(jiàn)乎?”店主以剪破原銀示眾。翁笑曰:“此非我銀。我止十兩,故得錢(qián)九千。今此假銀似不止十兩者,非我原銀,乃店主來(lái)騙我耳。”酒肆人為持戥稱(chēng)之,果十一兩零三錢(qián)。眾大怒,責(zé)店主。店主不能對(duì),群起毆之。
店主一念之貪,中老翁計(jì),懊恨而歸。
行為藝術(shù):讀《奇騙》
袁枚這人,想必大家都比較熟悉。清代乾嘉年間的社會(huì)名流,讀書(shū)人的楷模。后人為他冠名:著名詩(shī)人、散文家、文學(xué)評(píng)論家和美食家。前面三個(gè)“家”,老侯都沒(méi)覺(jué)得有多稀奇,可頭戴美食家頭銜的人,實(shí)在是屈指可數(shù)。人不吃飯不行,可你瞅瞅《隨園食單》,看人家袁枚怎么吃,再瞅瞅咱的餐桌,嗨,不說(shuō)也罷。
袁枚的住地叫隨園,時(shí)人稱(chēng)他為“隨園先生”。
老侯對(duì)隨園先生一向比較喜歡。喜歡他的“性靈說(shuō)”。我讀過(guò)他不少作品,《小倉(cāng)山房文集》中的一些,《子不語(yǔ)》中的一些,還有《隨園詩(shī)話(huà)》中的一些……特別是《隨園詩(shī)話(huà)》,一度是老侯的案頭書(shū),每晚伴我度過(guò)睡前的那段愜意時(shí)光。
我在筆記小說(shuō)《老僧鏡澄》中寫(xiě)到袁枚。說(shuō),乾隆年間,南京小倉(cāng)山水月庵主持鏡澄,喜歡寫(xiě)詩(shī),且寫(xiě)得好極好極,卻四十年間與山下的隨園主人,大詩(shī)人和大詩(shī)評(píng)家袁枚素?zé)o往來(lái)。這位袁先生有一怪癖,家中四面不設(shè)圍墻,園中四季花木景致,都向游人敞開(kāi),要來(lái)便來(lái),要去便去,跟今日的公園近似。鏡澄的朋友老吳,一日暢游隨園,與袁枚偶遇,交談甚歡。談話(huà)間,老吳背誦兩首鏡澄的詩(shī),袁枚連連稱(chēng)好。老吳傍晚回到水月庵,跟鏡澄說(shuō)起白天的奇遇,隨后有了這樣的情節(jié):
老吳站著跟鏡澄說(shuō)話(huà),滿(mǎn)臉喜色,告訴鏡澄,隨園先生,夸他的詩(shī)好。
什么詩(shī)?《留澹川度歲二首》嘛。這詩(shī),老吳幾乎每天都要搖頭晃腦吟誦一番。
老吳模仿隨園先生的行狀,點(diǎn)頭,說(shuō)一個(gè)好,再點(diǎn)頭,又一個(gè)好,三點(diǎn)頭,又又一個(gè)好。
老吳口中嘖嘖有聲:“一連三個(gè)好啊?!?br>隨園先生喜歡鏡澄的詩(shī),不奇怪。先生有話(huà):“詩(shī)者,人之性情也,性情之外無(wú)詩(shī)?!辩R澄的詩(shī),正是以性情動(dòng)人。
誰(shuí)知鏡澄聽(tīng)了老吳的話(huà),只是嘴角稍稍一動(dòng),隨后閉上眼睛,口中喃喃,不再搭理老吳。
老吳賠著幾分小心說(shuō)道:“要不,明天我陪你下山,拜訪(fǎng)隨園先生?”
鏡澄慢慢睜開(kāi)眼睛,吐一口氣:“老僧出家四十余年,不曾踏入隨園半步?!?br>老吳心說(shuō),人家隨園先生,名聞天下的詩(shī)壇伯樂(lè),平日喜稱(chēng)人善,有“廣大教化主”之譽(yù),可謂“當(dāng)代龍門(mén)”,你鏡澄拜訪(fǎng)一下,等于跳了龍門(mén),豈有不去之理?
鏡澄似乎看透了老吳的心事,緩緩說(shuō)道:“和尚自作詩(shī),不求先生知也。先生自愛(ài)和尚詩(shī),非愛(ài)和尚也?!?br>你說(shuō)這老僧鏡澄,是不是很有個(gè)性?
小說(shuō)的結(jié)尾,是某年某月,隨園先生聞知老僧鏡澄之執(zhí)拗,呵呵一笑,說(shuō):“和尚不必來(lái),不必不來(lái)?!?br>不謙虛地說(shuō),老侯覺(jué)得這篇作品有點(diǎn)意思。
同時(shí)老侯還覺(jué)得,袁枚筆下的微型小說(shuō)《奇騙》,比老侯的《老僧鏡澄》更有意思。
說(shuō)來(lái)好生慚愧,老侯前不久才知道,袁枚寫(xiě)過(guò)一本志怪小說(shuō)集《新齊諧》。這里我要說(shuō)的《奇騙》,就是出自該書(shū)。
《奇騙》寫(xiě)了一個(gè)連環(huán)騙局,與**系列電影《諜中諜》有些類(lèi)似。主要人物有四個(gè):金陵老翁、錢(qián)店(銀行)店主、送信少年、看客(文中稱(chēng)之為“客”)。老翁拿銀子去錢(qián)店兌錢(qián),為銀子的成色,跟店主喋喋不休。這時(shí)一少年走進(jìn)錢(qián)店,稱(chēng)老翁為“老伯”,說(shuō)真是趕巧了,我是你兒子的同事,你兒子托我?guī)Ъ倚藕豌y子來(lái)了。交畢,“一揖而去”。老翁拆開(kāi)信,對(duì)店主說(shuō),我這老眼,看不清啊,你幫我瞅瞅。店主讀信,都是家常話(huà),最后一句說(shuō),給家里帶了“紋銀十兩”。老翁很高興,對(duì)店主說(shuō),把我的銀子還我吧,不用計(jì)較成色了,我兒子說(shuō)他給我十兩銀子,就用這十兩換錢(qián)吧。店主將銀子稱(chēng)重,卻是十一兩多,頓生**。信上不是說(shuō)十兩嘛,就按十兩換錢(qián)好了。老翁剛走,店中一位看客提醒店主可能被騙。店主剪開(kāi)銀子,果然是鉛胎假銀。在看客指點(diǎn)下,店主追上老翁,與之爭(zhēng)執(zhí)。周邊的人問(wèn)怎么回事,店主說(shuō)如此這般這般,并拿出假銀給大家看。老翁說(shuō)這銀子好像不止十兩,不是我的。一稱(chēng)重,果然不止十兩。眾人責(zé)問(wèn)店主,“店主不能對(duì),群起毆之”。
這是老侯所見(jiàn)的騙子故事中,最具智慧含量的一例。哪是行騙啊,簡(jiǎn)直就是行為藝術(shù),其行騙的目的,從物質(zhì)層面一躍而進(jìn)入到精神層面。
老侯從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這般愛(ài)惜羽毛的騙子。比較而言,當(dāng)代騙子,都形而下得很,渣得很。
老翁成功地運(yùn)用店主的**,以團(tuán)伙作案的方式,為自己洗刷了騙子的名聲。嚴(yán)格說(shuō)來(lái),那店主,不也是一個(gè)騙子嗎?騙子把騙子騙了,是本文的一大亮點(diǎn)。
此外,這篇作品中蘊(yùn)含的故事邏輯,也無(wú)懈可擊。以看客為例,店主要他帶路去找老翁理論,他不肯去。不肯去的理由很充分,我跟老翁是鄰居嘛,弄這事,不是結(jié)下仇了?店主再勸,還是不肯。非得等店主“酬以三金”才勉強(qiáng)答應(yīng)帶路。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)老翁在酒肆喝酒,便對(duì)店主說(shuō):“汝速往擒,我行矣?!边@位看客在事件行進(jìn)過(guò)程中的一言一行,都合情合理,毫無(wú)破綻。而且呢,又隨手騙得“三金”。
別的話(huà)不說(shuō)了,老侯只想在四個(gè)“家”之外,為袁枚先生再戴一頂“小說(shuō)家”的**。他老人家愛(ài)戴不愛(ài)戴都得戴,就這么定了!
延伸閱讀:
奇騙
[清]袁枚
騙術(shù)之巧者,愈出愈奇。
金陵有老翁,持?jǐn)?shù)金,至北門(mén)橋錢(qián)店易錢(qián),故意較論銀色,嘵嘵不休。一少年從外入,禮貌甚恭,呼翁為老伯,曰:“令郎貿(mào)易常州,與侄同事。有銀信一封,托侄寄老伯,將往尊府,不意侄之路遇也。”將銀信交畢,一揖而去。老翁拆信,謂錢(qián)店主人曰:“我眼昏,不能看家信,求君誦之?!钡曛魅巳缙溲?,皆家?,嵭颊Z(yǔ)。末云:“外紋銀十兩,為爺薪水需?!蔽滔矂?dòng)顏色曰:“還我前銀,不必較論銀色矣。兒所寄紋銀,紙上書(shū)明十兩,即以此兌錢(qián)何如?”主人接其銀,稱(chēng)之,十一兩零三錢(qián)。疑其子發(fā)信時(shí)匆匆未檢,故信上只言十兩。老人又不能自稱(chēng),可將錯(cuò)就錯(cuò),獲此余利。遽以九千錢(qián)與之。時(shí)價(jià)紋銀十兩,例兌錢(qián)九千。翁負(fù)錢(qián)去。
少頃,一客笑于旁曰:“店主人得無(wú)受欺乎?此老翁者,積年騙棍,用假銀者也。我見(jiàn)其來(lái)?yè)Q錢(qián),已為主人憂(yōu),因此老在店,未敢明言?!钡曛黧@剪其銀,果鉛胎。懊惱無(wú)已,再四謝客,且詢(xún)此翁居址。曰:“翁住某所,離此十里余,君追之,猶能及之。但我,翁鄰也,使翁知我破其法,將仇我。請(qǐng)告君以彼之門(mén)向,而君自往追之。”店主人心欲與俱,曰:“君但偕行,至彼地,君告我以彼門(mén)向,君即脫去,則老人不知是君所道,何仇之有?”客猶不肯。乃酬以三金,客若為不得已而強(qiáng)行者。
同至漢西門(mén)外,遠(yuǎn)望見(jiàn)老人攤錢(qián)柜上,與數(shù)人飲酒??椭冈唬骸笆且?,汝速往擒,我行矣?!钡曛飨?,直入酒肆,捽老翁,毆之,曰:“汝,積騙也,以十兩鉛胎銀換我九千錢(qián)?!北娙私云饐?wèn)故。老翁夷然曰:“我以?xún)恒y十兩換錢(qián),并非鉛胎。店主既云我用假銀,我之原銀可得見(jiàn)乎?”店主以剪破原銀示眾。翁笑曰:“此非我銀。我止十兩,故得錢(qián)九千。今此假銀似不止十兩者,非我原銀,乃店主來(lái)騙我耳。”酒肆人為持戥稱(chēng)之,果十一兩零三錢(qián)。眾大怒,責(zé)店主。店主不能對(duì),群起毆之。
店主一念之貪,中老翁計(jì),懊恨而歸。