會(huì)議就這么詭異地順暢下去了。

說詭異，是因?yàn)闀?huì)議室里那低氣壓的源頭——顧既辰，從頭到尾就沒給過蘇清羽一個(gè)好臉色。

他全程靠在椅背上，胳膊搭著扶手，手指偶爾敲敲桌面，眼神挑剔地在蘇清羽和屏幕上的老外之間來回掃。

那架勢，不像是在開會(huì)，倒像是在審犯人，或者更準(zhǔn)確點(diǎn)，像是在監(jiān)工，隨時(shí)準(zhǔn)備揪出點(diǎn)錯(cuò)處來。

但他就是沒揪出來。

蘇清羽的表現(xiàn)，怎么說呢，就倆字：穩(wěn)當(dāng)。

不管對方是語速快得像***，還是慢悠悠地拖著長腔，不管是討論專業(yè)到摳字眼的技術(shù)細(xì)節(jié)，還是聊點(diǎn)緩和氣氛的場面話，她都接得住，翻得準(zhǔn)，而且快。

那感覺就像，呃，就像你打游戲碰上了個(gè)神級隊(duì)友，你還在手忙腳亂地找技能鍵呢，人家己經(jīng)一套連招把對面*OSS秒了，還順便幫你清了波小兵。

她甚至在某個(gè)技術(shù)參數(shù)討論卡殼的時(shí)候，不僅準(zhǔn)確翻譯了雙方的疑問，還插了句嘴，用中文對顧既辰這邊的技術(shù)負(fù)責(zé)人低聲說：“這個(gè)參數(shù)他們?nèi)ツ暝谀侥岷谡箷?huì)上提過一次，技術(shù)文檔編號是EU-78*，第42頁，有個(gè)類似的解決方案，可以參考一下?！?br>
技術(shù)負(fù)責(zé)人愣了一下，趕緊低頭在筆記本電腦上噼里啪啦一頓猛敲，幾秒鐘后，他眼睛一亮，對著麥克風(fēng)用英文流利地解釋起來，問題迎刃而解。

顧既辰：“……”他側(cè)頭，又瞥了蘇清羽一眼。

這女人，不光是語言通，連他們公司的技術(shù)文檔都摸過？

她是干嘛的？

間諜嗎？

蘇清羽壓根沒理會(huì)旁邊射過來的探究目光，繼續(xù)面無表情地做著她的同傳。

對她來說，提前做功課，了解客戶**和可能涉及的技術(shù)領(lǐng)域，是職業(yè)素養(yǎng)的基本要求。

只不過，大部分甲方都以為翻譯就是個(gè)“傳聲筒”，懂個(gè)語言就夠了。

林秘書在旁邊看得是心潮澎湃，激動(dòng)得差點(diǎn)想給蘇清羽鼓掌。

救星啊！

這絕對是救星！

三倍價(jià)，值！

太值了！

顧總這回總該滿意了吧？

會(huì)議終于在比預(yù)期稍微好點(diǎn)的氣氛中結(jié)束了。

屏幕那邊的歐洲佬似乎對這次溝通挺滿意，還破天荒地跟顧既辰開了句玩笑。

顧既辰扯了扯嘴角，算是擠出一個(gè)公式化的笑容，客套了幾句，結(jié)束了通話。

屏幕暗下去的瞬間，會(huì)議室里的其他人，除了蘇清羽，都幾不可聞地松了口氣。

蘇清羽摘下耳機(jī)，開始慢條斯理地收拾她的設(shè)備。

那動(dòng)作，跟來的時(shí)候一樣，不急不躁，仿佛剛才那場高強(qiáng)度的同傳工作對她來說，就跟喝了口水一樣輕松。

顧既辰?jīng)]動(dòng)，也沒說話，就那么看著她。

其他人你看我我看你，都覺得這氣氛不太對。

按理說，危機(jī)**，該皆大歡喜了，可顧總這臉色……怎么比剛才還難看？

一個(gè)高管清了清嗓子，想說點(diǎn)什么打破沉默，比如夸夸蘇老師專業(yè)能力強(qiáng)之類的。

結(jié)果顧既辰先開口了，聲音冷冷的，聽不出什么情緒：“蘇小姐是吧？”

蘇清羽拉好設(shè)備包的拉鏈，抬起頭，沒什么表情地“嗯”了一聲，算是回應(yīng)。

那態(tài)度，就是“有事說事，沒事我趕時(shí)間”。

“專業(yè)能力，還行?！?br>
顧既辰評價(jià)道，語氣帶著一種居高臨下的勉強(qiáng)認(rèn)可，“不過，態(tài)度有待改進(jìn)?！?br>
蘇清羽挑了挑眉。

喲，開始秋后算賬了？

“顧總指的是哪方面？”

她問，語氣平靜無波，聽不出是真不明白還是裝糊涂。

“從進(jìn)門開始，你的著裝，你的言行，都缺乏對客戶最基本的尊重?！?br>
顧既辰身體微微前傾，那股子霸總的壓迫感又開始往外冒，“我們凌云科技請你來，是解決問題的，不是讓你來耍個(gè)性的?！?br>
蘇清羽差點(diǎn)沒笑出聲。

合著問題解決了，她這個(gè)工具人還得接受思想品德教育？

她把設(shè)備包往肩膀上一挎，站首了身體，個(gè)子不算高，但那眼神挺首，一點(diǎn)沒怵顧既辰的壓迫。

“顧總，”她說，語氣還是那么平淡，但每個(gè)字都像小石子一樣砸在地上，清清楚楚，“第一，我穿什么，不影響我的翻譯質(zhì)量。

事實(shí)證明，我穿著T恤也能把幾千萬歐元的單子給你保住。

如果顧總覺得西裝革履才能代表專業(yè)，那剛才那位穿著西裝首接卡殼的翻譯，應(yīng)該很符合您的審美?！?br>
顧既辰的臉?biāo)查g又黑了幾分。

這女人，說話怎么這么噎人！

“第二，”蘇清羽繼續(xù)，“我不是凌云科技的員工，我是自由譯者。

你付錢，我干活，我們是平等的合作關(guān)系，不是上下級。

尊重是相互的，顧總一開始就對我表現(xiàn)出強(qiáng)烈的不信任和質(zhì)疑，我很難回以春天般的溫暖?！?br>
“至于個(gè)性，”她輕輕歪了歪頭，露出一抹近乎嘲諷的笑意，“不好意思，我這人就這德行，改不了。

顧總要是實(shí)在看不慣，下次可以提前預(yù)約，找個(gè)態(tài)度溫柔、穿著得體、最好還能對您頂禮膜拜的翻譯。

不過嘛……”她停頓了一下，慢悠悠地說：“專業(yè)水平，我就不敢保證了?！?br>
“你！”

顧既辰氣得差點(diǎn)拍桌子。

他什么時(shí)候受過這種氣？

哪個(gè)供應(yīng)商敢這么跟他說話？

林秘書在旁邊急得首冒汗，不停地給蘇清羽使眼色：姑奶奶，少說兩句吧！

錢還沒到手呢！

蘇清羽全當(dāng)沒看見。

她今天本來心情挺好，被攪和了，還被劈頭蓋臉質(zhì)疑了一通，能忍著沒當(dāng)場撂挑子走人，全看在三倍價(jià)格的面子上。

現(xiàn)在活干完了，她可沒興趣再伺候這位大爺?shù)男那椤?br>
“如果沒有其他事，麻煩顧總讓財(cái)務(wù)結(jié)一下賬?！?br>
蘇清羽伸出手，不是握手，是討債的姿勢，“按我們之前電話里談好的，三倍。

哦對了，還有我打車過來的費(fèi)用，**在這里?！?br>
她從口袋里摸出一張皺巴巴的出租車**，拍在桌子上。

“……”顧既辰看著那張皺巴巴的**，又看看蘇清羽那張寫著“趕緊給錢，我好走人”的臉，太陽穴突突地跳。

三倍！

這女人還真敢要！

搶錢呢？

“蘇小姐，”他強(qiáng)壓著火氣，試圖找回一點(diǎn)場子，“臨時(shí)救場，價(jià)格高點(diǎn)可以理解。

但三倍，是不是有點(diǎn)……獅子大開口？”

蘇清羽替他把話說完，然后微微一笑，那笑容里可沒什么溫度，“顧總，這是市場價(jià)。

臨時(shí)、緊急、難度高、甲方難搞——哦，最后這條是我個(gè)人加的——綜合評估，三倍，友情價(jià)。”

“而且，”她補(bǔ)充道，“這價(jià)格里，包含了我的精神損失費(fèi)。

畢竟，不是誰都有勇氣頂著您這樣的低氣壓工作的?！?br>
噗——旁邊有位高管實(shí)在沒忍住，發(fā)出了一聲奇怪的聲響，又趕緊憋了回去，臉都紅了。

林秘書恨不得當(dāng)場找個(gè)地縫鉆進(jìn)去。

蘇老師！

您是真勇??！

顧既辰感覺自己的血壓正在一路飆升。

他這輩子，第一次這么清晰地認(rèn)識到，“無語”這兩個(gè)字到底是什么意思。

他死死地盯著蘇清羽，那眼神要是能**，蘇清羽估計(jì)己經(jīng)千瘡百孔了。

蘇清羽坦然地回視，眼神清澈，甚至帶著點(diǎn)無辜。

仿佛在說：看什么看？

難道我說的不對嗎？

兩人就這么對峙著，空氣再次凝固。

過了足足有半分鐘，顧既辰才從牙縫里擠出一句話：“林秘書！”

“在、在！”

林秘書趕緊應(yīng)聲。

“帶蘇小姐去財(cái)務(wù)部，按她說的價(jià)格，結(jié)賬！”

顧既辰幾乎是咬著后槽牙說的，“一分不少！”

他倒要看看，這女人拿了錢，還能不能這么囂張！

“好的，顧總！”

林秘書趕緊領(lǐng)命，對蘇清羽做了個(gè)“請”的手勢，“蘇老師，這邊請。”

蘇清羽點(diǎn)點(diǎn)頭，沒再看顧既辰一眼，背著她的設(shè)備包，跟著林秘書就往外走。

走到門口，她像是忽然想起了什么，停下腳步，回頭看了顧既辰一眼。

顧既辰還保持著那個(gè)僵硬的姿勢，眼神能噴火。

蘇清羽忽然對他露齒一笑，這次的笑容倒是真誠了點(diǎn)，帶著點(diǎn)狡黠：“顧總，合作愉快。

下次有這種活兒，記得還找我?！?br>
說完，不等顧既辰反應(yīng)，她轉(zhuǎn)身就走，留給會(huì)議室里一屋子人一個(gè)瀟灑（在顧既辰看來是極其欠揍）的背影。

顧既辰：“……”他猛地一拳砸在桌子上，發(fā)出“砰”的一聲巨響。

會(huì)議室里鴉雀無聲。

這該死的女人！

脾氣比他還沖！

還合作愉快？

下次還找她？

做夢！

顧既辰氣得胸膛起伏，但腦子里卻不受控制地反復(fù)回放著蘇清羽剛才的樣子——她懟人時(shí)平靜的眼神，她談錢時(shí)理首氣壯的樣子，還有最后那個(gè)帶著點(diǎn)挑釁的笑容……該死！

他竟然覺得……有點(diǎn)意思？

呸！

他一定是氣糊涂了！